Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] 1. Thank you. We are having a hard time due to Corona pandemic all over the w...
Original Texts
1. ありがとうございます。コロナによる猛威で、世界中どこも大変ですが、お互い健康には気をつけて頑張りましょうね！
2. 2019 FinCEN Form 114A – on page 6 of your tax return PDF の承認フォームに署名して、アップロードしましたのでどうかご確認ください。それでは引き続きよろしくお願い申し上げます。
2. 2019 FinCEN Form 114A – on page 6 of your tax return PDF の承認フォームに署名して、アップロードしましたのでどうかご確認ください。それでは引き続きよろしくお願い申し上げます。
1. Thank you. We are having a hard time due to Corona pandemic all over the world, but let's take good care of ourselves and hold on!
2. I have uploaded "2019 FinCEN Form 114A – on page 6 of your tax return PDF" with my signature on it.
Please check it.
Thank you.
2. I have uploaded "2019 FinCEN Form 114A – on page 6 of your tax return PDF" with my signature on it.
Please check it.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 175letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $15.75
- Translation Time
- 10 minutes
Freelancer
shimauma
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC960レベル）、独⇄日（TELC B2レベル）に対応可能です。非ネイティブのブローク...
Characteristics of Translations through Conyac
