Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I purchased items from your shop（●●） on B2B website before. I would love to...

This requests contains 103 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , shimauma , umhauer32 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by ayakaozaki at 06 May 2020 at 21:28 2234 views
Time left: Finished

私は以前、あなたのショップのB2Bサイト（●●）で購入をしておりました。
またぜひ購入したいのですが、今そちらのサイトを表示することができません。
以前のようにVIPプログラムで商品を購入することは可能ですか？

I purchased items from your shop（●●） on B2B website before.
I would love to purchase items again, but the website can not be displayed at this moment.
Is it possible to purchase items on VIP program as before?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime