Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Portuguese (Brazil) to Japanese ] Como faço esse pedido de devolução ? Quando vcs forem reenviar o sapato eu vo...

Original Texts
Como faço esse pedido de devolução ?
Quando vcs forem reenviar o sapato eu vou querer um outro modelo que vou ter que pagar uma diferença.
Translated by cintia_mogi
返品依頼はどのようにすればよいのでしょうか?
シューズを再度送付するのであれば、差額がかかる別モデルのシューズが欲しいです。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
137letters
Translation Language
Portuguese (Brazil) → Japanese
Translation Fee
$3.09
Translation Time
11 minutes
Freelancer
cintia_mogi cintia_mogi
Senior
ブラジル在住22年の日本人です。当地の日系進出企業にて翻訳/通訳などを経験。その他フリーランサーとしても翻訳を行っています。
Contact