[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. Please go on the order process. I am happy if you r...

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( setsuko-atarashi ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 11 Oct 2019 at 18:09 1967 views

Time left: Finished

Copy

連絡ありがとうございました。そのまま注文を処理してください。５ドル返金いただければ嬉しいです。あなたの誠実さに感謝します。商品の到着を楽しみにしています。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Oct 2019 at 18:12

Thank you for your reply. Please go on the order process. I am happy if you return $5. I appreciate your sincerity. I look forward for the item to arrive.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 11 Oct 2019 at 18:14

Thanks for your reply.
I will place an order as it is for your process.
I would be happy to get 5 dollars refunded.
I really appreciate your sincere attitude.
I am looking forward to arriving the items soon.

Review

Detail Read All

Client

ein_tail3124

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. Please go on the order process. I am happy if you r...

Client

Log In