Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. Please go on the order process. I am happy if you r...
Original Texts
連絡ありがとうございました。そのまま注文を処理してください。5ドル返金いただければ嬉しいです。あなたの誠実さに感謝します。商品の到着を楽しみにしています。
Translated by
steveforest
Thanks for your reply.
I will place an order as it is for your process.
I would be happy to get 5 dollars refunded.
I really appreciate your sincere attitude.
I am looking forward to arriving the items soon.
I will place an order as it is for your process.
I would be happy to get 5 dollars refunded.
I really appreciate your sincere attitude.
I am looking forward to arriving the items soon.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 77letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.93
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...