Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Sorry for my late reply. I had been staying at the hospital because I was sic...
Original Texts
返信遅れてしまって申し訳ございません。病気で入院をしておりました。
先月頂いたドール(人形)の在庫はまだ残ってますか??
先月頂いたドール(人形)の在庫はまだ残ってますか??
Translated by
transcontinents
Sorry for my late reply. I had been staying at the hospital because I was sick.
Do you still have stock of the doll you provided last month?
Do you still have stock of the doll you provided last month?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 59letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.31
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...