Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. At the moment, I will be busy on Sat...
Finished

[Translation from Japanese to English ] At the moment, I will be busy on Saturday 27th, but other days will be free.

This requests contains 37 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , chibbi , marifh ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by weetzie at 03 Jul 2019 at 08:29 2226 views
Time left: Finished

私は今のところ、27日の土曜日に用事がありますが、ほかの日は空いています。

marifh
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Jul 2019 at 08:37
At the moment, I will be busy on Saturday 27th, but other days will be free.
weetzie likes this translation
Review
tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 03 Jul 2019 at 08:39
So far, I have errands to take care of on Saturday 27th. My schedule is open to other dates.
weetzie likes this translation
Review
chibbi
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Jul 2019 at 08:40
For right now, I have some errands to do Saturday, 27th, but the other days are open.
weetzie likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime