conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. There is an item for which I am inten...
Finished

[Translation from Japanese to English ] There is an item for which I am intending to bid for a multiple quantity, and...

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , steveforest ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by soundlike at 05 Jun 2019 at 18:26 2133 views
Time left: Finished

複数落札を検討している商品があるのですが､クレジットカードを複数使って決済をしたいので､インボイスを分けることはできないのでしょうか？？

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 05 Jun 2019 at 18:30
There is an item for which I am intending to bid for a multiple quantity, and I was wondering if the invoice could be issued separately as I wish to settle the payment with a few different credit cards??
Review
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 05 Jun 2019 at 18:28
I have some items for considering to make a successful bid hopefully and I would like to pay in plural number of credit cards therefore can you split the invoice each?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime