conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi there It looks like your order has been shipped out already. I need to co...

This requests contains 227 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( bestseller2016 , huihuimelon , kumako-gohara , steveforest , heerashin ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 18 May 2019 at 11:40 2272 views
Time left: Finished

Hi there
It looks like your order has been shipped out already. I need to contact my manager and find out what happened.
Kindly message me on Monday - that will give me plenty of time to speak to him.
Thank you so much
Regards

こんにちは。
あなたのご注文の品はすでに発送されたようです。
マネージャーに連絡し、状況を確認します。
月曜日にご連絡いただけると、マネージャーと話す時間ができ助かります。
宜しくお願い致します。

敬具

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime