Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I have a buyer's badge I made last year and wonder if I can still use it for ...

Original Texts
昨年作成したバイヤーズバッジを持っているのですが、
今回の展示会でもそれを使用することは可能でしょうか?
それとも、また新しく申請し直して、新しいバッジを作成する必要がありますでしょうか?
Translated by chibbi
I have a buyer's badge I made last year and wonder if I can still use it for this exhibition?
Or do I need to apply for a new one to create a new badge?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
92letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.28
Translation Time
26 minutes
Freelancer
chibbi chibbi
Starter
現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。長年、デルタ航空の予約課で予約一般、フリクエントフライヤーエリートラインでマイルに関する予約業務全般に...
Contact