conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Good day! I apologize to have caused an inconvenience to you. I was sick in...

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , huihuimelon , steveforest , crystalaqua , matomatico ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by magiclash at 19 Mar 2019 at 08:16 2129 views
Time left: Finished

こんにちは。
ご迷惑をかけしてごめんなさい。
12月に病気で倒れて
先週末退院しました。
すぐに払うのでペイパルの請求書を
送ってください。
よろしくお願いいたします。

Hi.
Sorry for causing a problem.
I fell for illness last December and got discharged last week.
I’ll make a payment right away so please send me the invoice on PayPal.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime