Daniel Wilson (matomatico)
ID Verified
About 5 years ago
Male
30s
Peru
Spanish (Native)
English
Japanese
Travel
Contact Freelancer
Hello everyone! My name is Daniel, translator for your Spanish language projects.
Currently, I support Japanese to Spanish and English to Spanish translations in a great variety of topics.
If you need creative power mixed with efficacy to comunicate your idea, I will be glad to be part of your team.
Now I am specializing in health and lifestyle. I really hope my skills will boost the success of your project!
Thank you for passing by!
はじめまして。スペイン語翻訳業者、初心者向け日本語教師でダニエルと申します。
和西と英西翻訳を対応し、目的の達成するため、適切な翻訳の形を作成するのは仕事しています。
翻訳も一年ぐらいしていて、プロテクトの目的に合ったら、チームのひとりになるのは、幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Article & blog creation | < 1 year |
| Publishing translation | < 1 year |
| Video translation | < 1 year |
| Editing | 1–3 years |
| Language teacher | 3–5 years |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Spanish → English | Travel | 2 years | * Blog writing in English about travel tips and itineraries in southern Peru. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Spanish | 2 | 1 / 898 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 1 | 0 / 0 | 9 / 2082 |
| Starter Spanish ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 46 / 8854 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 542 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (4 / 4) |