conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] We would like to negotiate directly with them. Not with A, is charge be lower...

This requests contains 82 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , sujiko , setsuko-atarashi , kumako-gohara , steveforest ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by soundlike at 08 Mar 2019 at 19:01 2336 views
Time left: Finished

直接交渉をしたいと考えています｡Aを介さないで､Bから直接オーダーすれば手数料分安くなるのかな？と思ったので連絡してみました｡でも〇〇は売れてしまったみたいだね！！

I think I will negotiate directly.
If I make an order directly from B without A, I guess the commission charge will be cheaper.
That is why I contacted. However, 〇〇 looks sold out, doesn't it!!

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime