Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I will use your service and deliver FBA to Amazon. This is the first time fo...

Original Texts
御社のサービスを使用して、はじめてアマゾンMXにFBA納品をする予定です。
添付を見て下さい。
Shipping serviceはAmazon-Partnered Carrierを選択するのですか?
それともOther carrierですか?
Amazon-Partnered Carrierを選択して、作成された発送ラベルは貼り付けた状態で御社に送ればよろしいですか?
以上となります。
よろしくお願いします。
Translated by kumako-gohara
I will use your service and deliver FBA to Amazon. This is the first time for me.
Please look at the attached file.
Should I choose Amazon-Partnered Carrier as Shipping service? Or Other carrier?
Is it right to choose Amazon-Partnered Carrier and send to your company with the produced delivery label?
That is all. Thanks.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
200letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$18
Translation Time
6 minutes
Freelancer
kumako-gohara kumako-gohara
Starter
▼可能な翻訳言語
・英語と日本語

▼資格
・TOEIC795点
・日商簿記検定2級
・BATICアカウンタントレベル
・宅地建物取引主任者...
Contact