Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your reply. I will not change the title and the imag...

This requests contains 173 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , kumako-gohara , gotochi_gogo ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by yamamuro at 28 Dec 2018 at 20:18 1940 views
Time left: Finished

ご返信ありがとう。
私は商品タイトルとイメージを変更するつもりはないです。
私が変更したいのはSearch Termsです。
これを変更するのにもExact manufacturer proofは必要ですか？

変更したいのは書籍のSearch Termsです。
manufacturer proofとしては問屋の請求書を提出できます。
よろしくお願いします。

Thanks for your reply.
I will not change the item title and image.
What I want to change is Search Terms.
Do I need Exact manufacturer proof in this case>

What I want to change is Search Terms in the books.
I can submit the invoice wholesale as manufacturer proof.
Thanks.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime