Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hi, Min. I noted. I will pay for delinquent charge. Can you please postp...
Original Texts
ミンさん
分かりました。
遅延金はお支払しますので、船の出港を1週間遅らせてもらえませんか?
出港を1週間延期した場合の遅延金を教えて下さい。
分かりました。
遅延金はお支払しますので、船の出港を1週間遅らせてもらえませんか?
出港を1週間延期した場合の遅延金を教えて下さい。
Translated by
n475u
Dear Min,
I understood.
Could you delay the departure of the ship for a week if I pay the delay penalty?
Please let me know the amount of the delay penalty if the departure is delayed for a week
I understood.
Could you delay the departure of the ship for a week if I pay the delay penalty?
Please let me know the amount of the delay penalty if the departure is delayed for a week