Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. I am sorry I took time to transfer the money. It will be deposited...
Original Texts
こんにちは。
送金の方が手間取って時間がかかりました。
ごめんなさい。
11日付けで指定の口座に振り込まれる予定なので、入金確認して
日本に商品を送ってください。
よろしくお願いします。
送金の方が手間取って時間がかかりました。
ごめんなさい。
11日付けで指定の口座に振り込まれる予定なので、入金確認して
日本に商品を送ってください。
よろしくお願いします。
Translated by
tomoko16
Hello,
I apologize for taking time for transferring money.
It should arrive into your account on 11th, please confirm and send the item to Japan.
Thank you
I apologize for taking time for transferring money.
It should arrive into your account on 11th, please confirm and send the item to Japan.
Thank you
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 88letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.92
- Translation Time
- 28 minutes
Freelancer
tomoko16
Starter
ロンドン大学大学院で翻訳学を学び、現在ロンドンでフリーランスの翻訳家として働いています。