Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 了解です。 4箱あるのですね。 一箱あたり何キロで全部で何キロですか? あと箱の縦横奥行きの箱の大きさ、 集荷先の住所を教えてください。

Original Texts
了解です。
4箱あるのですね。
一箱あたり何キロで全部で何キロですか?
あと箱の縦横奥行きの箱の大きさ、
集荷先の住所を教えてください。
Translated by houhanni
瞭解了,共有4箱。
請問每箱幾公斤呢?以及全部共是幾公斤呢?
另外請告知箱子的長、寬、高和收貨地址。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
64letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$5.76
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
houhanni houhanni
Senior
台湾人のhouhanniでございます。
日本語勉強歴約4年間です。2014年〜2018年まで日本に住んでいました。
現在、台湾へ帰国して自宅ワーカーと...
Contact