Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Vietnamese »
  4. Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt Fresh eggs ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Vietnamese ] Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt Fresh eggs laid every morning which can be eaten ra...

Original Texts
Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt
Fresh eggs laid every morning which can be eaten raw are used.
A piping hot Japanese omelet cooked after an order passes.

Cuốn Trứng Chiên & Lươn
Gorgeous eel topped on the piping hot Japanese omelet.
A perfect compatibility of eel and egg!

Cua Lột Chiên Giòn
Fresh soft shell crab fried with a special prepared mix!
Enjoy the umami of crab spreading inside your mouth.
hyakuhitori
Translated by hyakuhitori
Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt
Những quả trứng tươi được đẻ mỗi buổi sáng thứ mà có thể ăn sống được sử dụng.
Một món trứng tráng kiểu Nhật nóng sốt được chế biến sau khi có một đơn đặt hàng.

Cuốn Trứng Chiên & Lươn
Con lươn tuyệt đẹp đứng trên món trứng tráng kiểu Nhật nóng sốt.
Một sự kết hợp hoàn hảo của lươn và trứng!

Cua Lột Chiên Giòn
Cua lột được chiên với một hỗn hợp được chuẩn bị đặc biệt!
Hãy tận hưởng vị ngọt của thịt cua lan rộng trong khoang miệng của bạn.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
387letters
Translation Language
English → Vietnamese
Translation Fee
$8.715
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
hyakuhitori hyakuhitori
Standard

Other Translations From English To Vietnamese Are Made Public

Any claims for damage or loss in transit shall be made by D to the carrier only.All shipments will be shipped be BS freight collect,or if prepaid,such freight will be subsequently billed to D,and D will reimburse BS for such freight in accordance with Paragraph 4 below.BS reserves the right to deliver in advance of estimated delivery dates.At D's option,BS will insure the shipments against dama...
English → Vietnamese
3. Payment terms are net 30 days from the date of SAS’ invoice. Unless otherwise set forth in the LCA, all payments to SAS will be in USD. All payments are to be made in full without set off, counterclaim or demand. SAS may, from time to time, as it deems appropriate, impose credit terms, limits or conditions upon future purchases of SAS Products, Software or Training by Partner. Exchange of I...
English → Vietnamese
Many guests use the Fuji Restaurant as a place of gathering with your important people. We will produce a great gathering with a calm atmosphere, refined cuisine, and thorough serves. Furthermore, 6 private rooms accommodating up to 20 guests are available to keep your gathering private and comfortable. Please use the Fuji Restaurant for your various scenes of your ordinary life.
English → Vietnamese
Assorted Tempura Udon Most popular Udon in Japan, By adding Japanese traditional Tempura into Udon soup, it becomes more delicious. ----------- Seafood Udon Seafood Udon based on Udon soup from plenty of dried bonito, saba clause, sardines clause, anchovy and kelp and seafood taste is added. This is rich Udon. ----------- Kamaage Udon Kamaage Udon to enjoy original taste of Udon noodle. Please...
English → Vietnamese

hyakuhitori's Public Translations

When Mai is angry, you have to call to encourage her continuously, then she is out of anger. If you didn't call to her, she would be even more angry.
Keep calling to keep her out of anger.
You should call her right away.
Vietnamese → English
She was angry so she said that. You bring her and Bin to Japan is okay.
Vietnamese → English
Ở nhà hàng Fuji, chúng tôi có một bể nước để phục vụ hải sản tươi sống đến khách hàng.
Có nhiều loại hải sản sẵn sàng phục vụ như:
- Bào ngư
- Tôm hùm
- Hàu
- Cá bơn
Hãy thưởng thức đa dạng các món ăn từ hải sản ở đây ở nhà hàng Fuji.
Chúng tôi, tất cả nhân viên ở đây chờ đón sự ghé thăm của các bạn.
English → Vietnamese