Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Vietnamese ] At Fuji restaurant, we have a water tank to serve fresh seafood to guests. V...

This requests contains 270 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hyakuhitori , lethuha , medabots1996 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by ebisolvn at 26 Sep 2018 at 18:45 2690 views
Time left: Finished

At Fuji restaurant, we have a water tank to serve fresh seafood to guests.

Varieties of seafood are available such as
- Abalone
- Lobster
- Oyster
- Flounder

Please do enjoy the various dishes of fresh seafood here at Fuji Restaurant.

We, all staffs look forward to your visit.

medabots1996
Rating 61
Native
Translation / Vietnamese
- Posted at 26 Sep 2018 at 18:51
Tại Nhà hàng Fuji, chúng tôi có trang bị những bể nước để phục vụ các món ăn hải sản tươi sống đến quý thực khách.

Có nhiều loại hải sản có mặt tại đây, ví dụ như
- Bào ngư
- Tôm hùm
- Hàu
- Cá bơn

Xin hãy thưởng thức các món ăn được làm từ các loại hải sản tươi sống tại Nhà hàng Fuji.

Chúng tôi, tập thể nhân viên nhà hàng xin đón chào quý khách.
ebisolvn likes this translation
★★★☆☆ 3.0/1
hyakuhitori
Rating 53
Native
Translation / Vietnamese
- Posted at 26 Sep 2018 at 18:59
Ở nhà hàng Fuji, chúng tôi có một bể nước để phục vụ hải sản tươi sống đến khách hàng.
Có nhiều loại hải sản sẵn sàng phục vụ như:
- Bào ngư
- Tôm hùm
- Hàu
- Cá bơn
Hãy thưởng thức đa dạng các món ăn từ hải sản ở đây ở nhà hàng Fuji.
Chúng tôi, tất cả nhân viên ở đây chờ đón sự ghé thăm của các bạn.
★★★☆☆ 3.0/1
lethuha
Rating 50
Translation / Vietnamese
- Posted at 26 Sep 2018 at 19:03
Tại nhà hàng Fuji, chúng tôi được trang bị đầy đủ để phục vụ hải sản tươi cho các thực khác.
Các loại hải sản mà nhà hàng chúng tôi phục vụ gồm:
- Bào ngư
- Tôm hùm
- Hàu
- Cá bơn
Trân trọng kính mời quý khách thưởng thức hải sản tươi sống tại nhà hàng Fuji
Đội ngũ nhân viên nhà hàng trân trọng kính mời sự tham dự của quý khách.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime