Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Then turn on the bluetooth of mobile phone and search the bluetooth name“i7Pl...

This requests contains 219 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , sabalod ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by uchiyama1005 at 22 Oct 2018 at 12:13 2144 views
Time left: Finished

Then turn on the bluetooth of mobile phone and search the bluetooth name“i7Plus”, clicking matching to work. When the pairing connection is successful, the master earphone (left earphone) will prompt” secondconnected”."

atsuko-s
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 22 Oct 2018 at 12:22
その後、携帯電話のブルートゥースの電源を入れ、i7Plusというブルートゥースの名前を検索し、マッチするものが見つかったらクリックして作動させてください。ペアリングの接続がうまくいけば、主要イヤホン(左側のイヤホン)は二番目に接続されたものとして表示されます。
★★★★★ 5.0/1
sabalod
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 22 Oct 2018 at 12:28
その次にケータイのブルートゥースをオンにし、”i7Plus”を探してクリックしてください。接続が成功したら、マスターイヤホン(左側)に”セコンド・コネクト”と音声が流れます。
★★★★☆ 4.0/1

Client

Additional info

ブルートゥースイヤホン取り扱い説明書の翻訳をお願いします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime