Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] To whom it may concern I called Mr. OOO (name) yesterday. Sorry to trou...
Original Texts
ご担当者様
昨日、○○○をオーダーした(名前)と申します。
お手数ですが、XXX と YYY のサンプルも一緒に同封して送って頂くことは可能でしょうか?
ご返答頂けましたら幸いです。
昨日、○○○をオーダーした(名前)と申します。
お手数ですが、XXX と YYY のサンプルも一緒に同封して送って頂くことは可能でしょうか?
ご返答頂けましたら幸いです。
Translated by
karekora
To whom it may concern
I called Mr. OOO (name) yesterday.
Sorry to trouble you, but is it possible to also enclose the samples of XXX and YYY?
I will await your reply.
I called Mr. OOO (name) yesterday.
Sorry to trouble you, but is it possible to also enclose the samples of XXX and YYY?
I will await your reply.