conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I am （名前）from （会社). Thank you for the offer of the price at $80. W...

This requests contains 153 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( angel5 , euna , sophietigercat , sesamin ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by pirockn0502 at 23 Sep 2018 at 22:27 1621 views
Time left: Finished

いつもお世話になっております。（会社）の（名前）
この度は＄80とても魅力的な価格を提供いただきありがとうございます。こちらとしましても是非購入したいと思い、その方向で進めてまいりました。しかしながら、こちらのクーリエからとった見積もりは少なくとも7千ドル以上ととても高額で完全にコストオーバーで難しいです。


Hello. I am （名前）from （会社).
Thank you for the offer of the price at $80. We were very interested in the price and have been trying to purchase it. However, we found that it would be impossible as our courier will cost at least $7000 according to their estimate. It will be too expensive to cover.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime