conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Do you handle this item? I would like to purchase 30 pieces respectively. I...

This requests contains 150 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , tearz , euna ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by shingo-yoshida at 21 Sep 2018 at 13:06 2530 views
Time left: Finished


こちらの製品を取り扱いしていますでしょうか？
それぞれ30個ほど購入したいと考えています。
もしお取り扱いがあれば、一個あたりいくらで販売していますでしょうか？

なお、配送先はアメリカのMyUSという転送会社を契約していますので、そちらに送って頂ければと思っております。

よろしければお返事お待ちしています。

Do you handle this item?
I would like to purchase 30 pieces respectively.
If you handle it, at what price do you sell for one piece?

As I have a contract with MYUS, a forwarder, in the States, may I ask you to send to this company?

If you do not mind, I am looking forward to hearing from you.

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime