こちらの製品を取り扱いしていますでしょうか？
それぞれ30個ほど購入したいと考えています。
もしお取り扱いがあれば、一個あたりいくらで販売していますでしょうか？
なお、配送先はアメリカのMyUSという転送会社を契約していますので、そちらに送って頂ければと思っております。
よろしければお返事お待ちしています。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 21 Sep 2018 at 13:09
Do you handle this item?
I would like to purchase 30 pieces respectively.
If you handle it, at what price do you sell for one piece?
As I have a contract with MYUS, a forwarder, in the States, may I ask you to send to this company?
If you do not mind, I am looking forward to hearing from you.
I would like to purchase 30 pieces respectively.
If you handle it, at what price do you sell for one piece?
As I have a contract with MYUS, a forwarder, in the States, may I ask you to send to this company?
If you do not mind, I am looking forward to hearing from you.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 21 Sep 2018 at 13:10
Do you deal with these products?
I would like to purchase 30 pcs each.
If you do, what is the price per unit?
Also, I am thinking of using a forwarding company in the US called MyUS as the ship-to destination since we have a forwarding agreement with it.
I would like to purchase 30 pcs each.
If you do, what is the price per unit?
Also, I am thinking of using a forwarding company in the US called MyUS as the ship-to destination since we have a forwarding agreement with it.
