[Translation from English to Japanese ] It’s a little confusing what you said, but your English is pretty good. How a...

This requests contains 205 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chibbi , ka28310 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 20 Sep 2018 at 12:50 2118 views

Time left: Finished

Copy

It’s a little confusing what you said, but your English is pretty good. How about $250 + shipping $104 sent via PayPal to you. Then I own a broken vintage mic. If not maybe it’s better I just send it back?

Rating 59

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 20 Sep 2018 at 12:54

あなたのおっしゃったことは少し分かりにくいです。でも英語そのものはかなり良いです。250ドルと送料104ドルをPayPal経由であなたにお支払いすることでいかがでしょうか？そうすれば、私も壊れたビンテージもののマイクを所有することができます。もし気に入らない場合、あなたに返品するほうが良いですよね？

Review (1)

★☆☆☆☆ 1.0/1