conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] OK, then, when I buy something and I feel it is delicious, I will try to beli...

This requests contains 64 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( manhattan_tencho , tearz , ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by ginger_lily at 20 Jul 2018 at 13:43 1402 views
Time left: Finished

じゃあ、私が何か買って、それが美味しいものだったときには、それはあなたが作ったものだと考えるようにする。これまでと同じようにね。

Then I'll buy something and think of it as something delicious which you made for me. It will be the same as per before.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime