Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] テレビアニメ「ブラッククローバー」&アプリゲーム「ブラッククローバー 夢幻の騎士団」の主題歌決定!!! アルバム『DNA』に収録される「Guess Who...

Original Texts
テレビアニメ「ブラッククローバー」&アプリゲーム「ブラッククローバー 夢幻の騎士団」の主題歌決定!!!
アルバム『DNA』に収録される「Guess Who Is Back」が、テレビ東京系にて人気放送中のテレビアニメ『ブラッククローバー』の第4クールのオープニングテーマに決定しました!
新OPテーマは、7月10日(火)から放送となります。
詳細 →

さらに、2018年配信予定のアプリゲーム「ブラッククローバー 夢幻の騎士団」の主題歌も担当することも決定!!
Translated by happykyoku
电视动画片《黑色四叶草》和手机游戏《黑色四叶草 梦幻骑士团》的主题歌现已确定!!!

收录在专辑《DNA》的〈Guess Who Is Back〉被选定为东京系电视台正在放映中的人气动画《黑色四叶草》第4季度片头曲!
新片头曲主题歌将从7月10日(周二)开始播放。
详情请看→

此外,还将担任预计于2018年发布的手机游戏《黑色四叶草 梦幻骑士团》的主题歌。


Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
227letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$20.43
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
happykyoku happykyoku
Standard