conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] We did agree with the existing seller to let them build their Amazon listing ...

This requests contains 233 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( huihuimelon , marifh , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by akihiko5552013 at 01 Jul 2018 at 16:26 1814 views
Time left: Finished

We did agree with the existing seller to let them build their Amazon listing for a period of time.

We really do hope to collaborate with you on other sales channels. If we have good progress, we can negotiate with the existing Amazon.

今のセラーとは、アマゾンのリストを一定期間築くことを約束しました。

あなたとは、他の販売方法を広げていくことのお手伝いができたら、と希望します。よい進展がみられましたら、今のアマゾンと交渉できると思います。

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime