conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Good day! I have just purchased an item. Order number is xx. I could not ...

This requests contains 97 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ka28310 , chupon , marifh ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by ayakaozaki at 14 May 2018 at 16:21 1650 views
Time left: Finished

こんにちは。
私は先ほど商品を購入しました。
オーダー番号は○○です。

支払いを完了することができなかったのですが、どうすればいいでしょうか？
在庫があればすぐに購入したいです。

お返事お待ちしています。

Hello.

I've just purcashed a product.
Order number is 00.

I couldn't complete the payment, what should I do?
If you have more in stock, I would like to purchase immediately.

Looking forward to your reply.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime