Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Is it possible to purchase this produ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Is it possible to purchase this product with 20% discount? If it is, I would...

This requests contains 91 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sakura_1984 , jewels0209 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by ayakaozaki at 26 Apr 2018 at 00:19 1158 views
Time left: Finished

この商品を20%OFFで購入したいのですが、可能でしょうか？
(20%OFF-VAT）ならばすぐに購入したいです。

また、あなたのお店で継続的に割引を受ける方法があれば、教えてください。

jewels0209
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 Apr 2018 at 00:25
Is it possible to purchase this product with 20% discount?
If it is, I would like to purchase it right away.

And if there are any ways to get discount continuously, please let me know.
Thank you.
Review
sakura_1984
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 Apr 2018 at 00:27
I want to purchase this item with 20% off the price, is it possible?
If it will (20%OFF-VAT), then I want to purchase it right now.

Also, if there are any way to receive discount at your store continuous, please let me know.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime