Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Portuguese (Brazil) ] 貴方のご希望のアイテムを私は持っていません。 一度返金いたします。 アイテムを手に入れ次第連絡いたします。
Original Texts
貴方のご希望のアイテムを私は持っていません。
一度返金いたします。
アイテムを手に入れ次第連絡いたします。
一度返金いたします。
アイテムを手に入れ次第連絡いたします。
Translated by
akiramasumoto
Sinto muito, o item que você está desejando
não tenho por enquanto.
Vou reembolsar o dinheiro.
Quando chegar o item, entro em contato.
não tenho por enquanto.
Vou reembolsar o dinheiro.
Quando chegar o item, entro em contato.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 51letters
- Translation Language
- Japanese → Portuguese (Brazil)
- Translation Fee
- $4.59
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
akiramasumoto
Starter (High)
日本語とポルトガル語(ブラジル)の翻訳と通訳を行っています。