Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Hello I live in Japan. I tried to pay via PayPal but an error occurred a...

Original Texts
こんにちは
私は、日本に住んでいます。
paypalで支払を行ったのですが、エラー表示が出て支払を完了する事ができませんでした。

そちら側で、対応できますでしょうか?
宜しくお願いします。

こちらが、エラー表示になります。
「・・・・」
karekora Translated by karekora
Hello

I live in Japan.
I tried to pay via PayPal but an error occurred and I couldn’t complete the transaction.

Is there anything that can be gone on your side? I would appreciate your help.

This is the error which occurred: “...”.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
112letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.08
Translation Time
8 minutes
Freelancer
karekora karekora
Standard
A native English speaker with JLPT N1 level Japanese.
I have been doing free...
Contact