conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] (1) I wrote down the billing address on a piece of paper and put it on the wh...

This requests contains 107 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , ka28310 , yave999 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by tatsuhikokuyama at 01 Mar 2018 at 10:24 1489 views
Time left: Finished

①billing addressがいつでも確認できるように紙に書き出し、ﾎﾜｲﾄﾎﾞｰﾄﾞに貼り出しました。添付画像確認願います。

②決済時に必ず確認。全ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ共通の billing address 。

① I wrote it on paper to be able to check billing address whenever I need on my whiteboard. Please check the attacked image.

② When to settle payment, to be sure to check all credit cards common billing address.

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime