[Translation from English to Japanese ] after dispatch you need to wait at least 24.hour before requesting Tracknumbe...

This requests contains 128 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , transcontinents ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by nikolondon at 22 Feb 2018 at 22:20 2554 views

Time left: Finished

Copy

after dispatch you need to wait at least 24.hour before requesting Tracknumbers, only in this case you will have the new ones..

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 22 Feb 2018 at 22:25

発送後少なくとも24時間経過してから追跡番号をリクエストしてください、この場合に限り新たな番号が通知されます。

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 22 Feb 2018 at 22:25

発送後トラキンッグ番号を求める前に少なくても24時間が必要です. 今回は新しいのを手に入ります.

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

nikolondon

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] after dispatch you need to wait at least 24.hour before requesting Tracknumbe...

Client

Log In