Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 豚骨をベースに、白味噌、赤味噌、合わせ味噌の3種の味噌をブレンドしたスープに、南関揚げや甘味のある糸島産の雷山ポークなど地元産の食材をはじめ、キャベツ、な...
Original Texts
豚骨をベースに、白味噌、赤味噌、合わせ味噌の3種の味噌をブレンドしたスープに、南関揚げや甘味のある糸島産の雷山ポークなど地元産の食材をはじめ、キャベツ、なんこつつくね、里芋、深ネギなどの厳選食材がたっぷり入っています。 締めは生のちゃんぽん麺にて！
こぼれるイクラ、旨みたっぷり蟹味噌、濃厚な雲丹が楽しめます。数量限定、売切れ御免の人気メニュー！
こぼれるイクラ、旨みたっぷり蟹味噌、濃厚な雲丹が楽しめます。数量限定、売切れ御免の人気メニュー！
汤汁在猪骨汤的基础上，混合了白味噌酱，红味噌酱以及混合味噌酱这3种味噌酱烹饪而成，采用的食材除南关炸豆腐和香甜的糸岛产雷山猪肉等当地食材之外，还加入了大量的圆白菜，软骨鸡肉饼，芋头，香葱等精选食材。最后的主食是美味的杂烩面!
您能享用到的让人垂涎欲滴的咸鲑鱼子，超级美味的螃蟹味噌酱，浓厚香醇的海胆酱。这些都是数量有限，售完为止，非常受大家欢迎的菜品！
您能享用到的让人垂涎欲滴的咸鲑鱼子，超级美味的螃蟹味噌酱，浓厚香醇的海胆酱。这些都是数量有限，售完为止，非常受大家欢迎的菜品！
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 381letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $34.29
- Translation Time
- 36 minutes
Characteristics of Translations through Conyac
