Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I am sorry for my late reply. I have been out of office and on a business tr...
Original Texts
返信が遅れて申し訳ございませんでした
出張に出かけておりました。
先ほど保管費用を返金致しました。
お時間あるときにご確認よろしくお願いします。
出張に出かけておりました。
先ほど保管費用を返金致しました。
お時間あるときにご確認よろしくお願いします。
Translated by
shimi3001
I'm sorry for late reply because of my business trip.
I refund you the storage expense now.
Please confirm that when you have time.
I refund you the storage expense now.
Please confirm that when you have time.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 69letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.21
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
shimi3001
Starter