Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] This is discount shop at Fukuoka Airport in Fukuoka Kitakyuusyu in Japan. Th...

This requests contains 159 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mechamami , setsuko-atarashi , atsuko-s , kohashi , fish2514 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by tsuyoshi0804 at 24 Oct 2017 at 09:58 1766 views
Time left: Finished

日本の九州地方福岡にある福岡国際空港の免税店です。
成田国際空港に3SHOP、羽田国際空港に1SHOP、銀座三越市中免税店1SHOP、関西国際空港に1SHOP、合計6SHOPの免税店を運営する会社です。
日本の東海地方名古屋にある中部国際空港の免税店です。
ANAの機内誌「ANA SKY SHOP」で販売している商品です。

This is a duty-free shop in Fukuoka International Airport in Fukuoka Prefecture, Kyushu, Japan.
This is a company who runs 6 duty-shops namely 3 shops in Narita International Airport, 1 shop in Haneda International Airport, 1 shop in Mitsukoshi located in Ginza of Tokyo city, 1 shop in Kansai International Aiport.
These are the products that are sold via ANA in-flight magazine "ANA SKY SHOP."

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime