Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Chinese (Simplified) ] After the café crew recap the event, Mao suggest to start research on Taro`s ...
Original Texts
After seeying Kano`s success with the ladies, and falling in love with Mao, Taro asks Tim for advice with girls. Tim refuses to give advice, because when he gives love advice to boys, they turn gay. Kano in turn gives Taro the advice: “Give a girl what she wants and she will reward you”.
The video crew shows up to make the promotional video May wanted to make, but the director, Floepio Valentino, is an obnoxious pretentious person, who has a different vision from reality on what the image of the café should be.
They set up a scene for the video where Taro has to open a champagne bottle and Kano has to hold two glasses to fill, but Taro shakes the bottle and the cork pops straight towards Kano`s face. During research Mao discovered Taro`s mother was in Europe at one point and attended Tim`s cooking class.
Taro is now confused. Is Tim his father?
Kako is angry with Kano for not giving her his full attention. Kano apologizes and gives her a reward: a massage.
Taro discovers Mao`s BL blog.
Kano wants to get Mr. Sato drunk and spikes the coffee in the cafe with whiskey. May wrote a script for the promotional video and hands these out. The video guys show up, but without Valentino the director. He refuses to work for her. May decides to direct the video herself.
Mao goes into the backroom and wishes that her BL fantasies could come true.
Kano is laughing. Kakoo screams out of anger and runs home. May runs to the backroom crying. Mayo shoots two squirts of blood out of her nose and faints.
Mr. Sato wakes up as Vato Sato and starts sandwiching Taro between himself and Kano. Kano sits Vato Sato down and asks him how to be a better performer, but Vato Sato is more interested into giving Kano dating advice on how he needs to be with Kako if he really loves her.
Mao wakes up and tells her he discovered her BL blog and acted out her requests because he is love with her and wanted to give her what she wants. With Kano`s advice not working out, he is using Tim`s advice now and kisses Mao.
The video crew shows up to make the promotional video May wanted to make, but the director, Floepio Valentino, is an obnoxious pretentious person, who has a different vision from reality on what the image of the café should be.
They set up a scene for the video where Taro has to open a champagne bottle and Kano has to hold two glasses to fill, but Taro shakes the bottle and the cork pops straight towards Kano`s face. During research Mao discovered Taro`s mother was in Europe at one point and attended Tim`s cooking class.
Taro is now confused. Is Tim his father?
Kako is angry with Kano for not giving her his full attention. Kano apologizes and gives her a reward: a massage.
Taro discovers Mao`s BL blog.
Kano wants to get Mr. Sato drunk and spikes the coffee in the cafe with whiskey. May wrote a script for the promotional video and hands these out. The video guys show up, but without Valentino the director. He refuses to work for her. May decides to direct the video herself.
Mao goes into the backroom and wishes that her BL fantasies could come true.
Kano is laughing. Kakoo screams out of anger and runs home. May runs to the backroom crying. Mayo shoots two squirts of blood out of her nose and faints.
Mr. Sato wakes up as Vato Sato and starts sandwiching Taro between himself and Kano. Kano sits Vato Sato down and asks him how to be a better performer, but Vato Sato is more interested into giving Kano dating advice on how he needs to be with Kako if he really loves her.
Mao wakes up and tells her he discovered her BL blog and acted out her requests because he is love with her and wanted to give her what she wants. With Kano`s advice not working out, he is using Tim`s advice now and kisses Mao.
在见证了卡诺与女生们的成功后，他爱上了卯，太郎向蒂姆请教如何和女孩相处的建议，蒂姆拒绝给他建议，因为当他给了爱情的建议给男孩，他们会变成同性恋。卡诺反过来给太郎建议："给女生任何她们想要的，那么他们就会给你回报。“
影片制作人员展现出梅想要的宣传影片，不过那位导演，弗洛比诺 華倫天诺，他是为讨人厌的自命不凡的人，他对于咖啡馆的形象有着不同的看法。
他们为影片设置了一个场景，这个场景里，太郎会开一个香槟，然后卡诺会拿着两个杯子来装，不过太郎摇了那个瓶子后那个平栓直喷向了卡诺的脸。
影片制作人员展现出梅想要的宣传影片，不过那位导演，弗洛比诺 華倫天诺，他是为讨人厌的自命不凡的人，他对于咖啡馆的形象有着不同的看法。
他们为影片设置了一个场景，这个场景里，太郎会开一个香槟，然后卡诺会拿着两个杯子来装，不过太郎摇了那个瓶子后那个平栓直喷向了卡诺的脸。
在研究过程中，卯发现了太郎的妈妈曾经在欧洲逗留，同一时间点上，她也参加了蒂姆的烹饪班。
太郎现在很迷茫，到底蒂姆是不是他的爸爸呢？
卡过对于卡诺没有关注在她身上而感到生气。卡诺道歉并给了她一个回报：按摩。
太郎发现了卯的BL部落格。
卡诺要令佐藤先生醉酒然后在咖啡馆里偷偷在咖啡里掺进了威士忌酒。梅为宣传影片写了一篇稿子并将其展现了出来。影片里大伙都出现了，除了華倫天诺，那位导演。他拒绝了为她做工。梅决定自己指挥这个影片。
卯走进了幕后并期望BL幻想可以成真。
太郎现在很迷茫，到底蒂姆是不是他的爸爸呢？
卡过对于卡诺没有关注在她身上而感到生气。卡诺道歉并给了她一个回报：按摩。
太郎发现了卯的BL部落格。
卡诺要令佐藤先生醉酒然后在咖啡馆里偷偷在咖啡里掺进了威士忌酒。梅为宣传影片写了一篇稿子并将其展现了出来。影片里大伙都出现了，除了華倫天诺，那位导演。他拒绝了为她做工。梅决定自己指挥这个影片。
卯走进了幕后并期望BL幻想可以成真。
卡诺在笑。开古在愤怒中尖叫起来并跑回了家。梅跑回幕后哭。梅奥鼻子喷出了两股血然后晕倒了。
佐藤先生和瓦托 撒陀一起起床，然后开始将太郎夹在自己和卡诺中间。卡诺让瓦托撒陀坐下来然后问他如何成为更棒的表演者，不过瓦托 撒陀更专注于给卡诺约会的建议如果他真的爱她，应该要怎么办。
卯起床然后告诉他，他发现了她的BL部落格然后做了她所要求的事情因为他爱她和要给她任何她所想要的。随着卡诺的建议无效了，他开始使用蒂姆的建议并亲吻了卯。
佐藤先生和瓦托 撒陀一起起床，然后开始将太郎夹在自己和卡诺中间。卡诺让瓦托撒陀坐下来然后问他如何成为更棒的表演者，不过瓦托 撒陀更专注于给卡诺约会的建议如果他真的爱她，应该要怎么办。
卯起床然后告诉他，他发现了她的BL部落格然后做了她所要求的事情因为他爱她和要给她任何她所想要的。随着卡诺的建议无效了，他开始使用蒂姆的建议并亲吻了卯。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 6598letters
- Translation Language
- English → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $148.455
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
lee1
Characteristics of Translations through Conyac
