conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Simplified) »
  4. Thank you for your order. We will be ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Chinese (Simplified) ] Thank you for your order. We will be in contact shortly.

Original Texts
Thank you for your order. We will be in contact shortly.
mujinam
Translated by mujinam
谢谢您的购买。我们会尽快与您取得联系。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
56letters
Translation Language
English → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$1.26
Translation Time
about 20 hours
Freelancer
mujinam mujinam
Starter
日本語、簡体字、繁体字、英語。医科化生物学、倫理哲学、音楽等。学術論文系翻訳（科学技術系、特許翻訳）が専門です。My specialties are me...

Other Translations From English To Chinese (Simplified) Are Made Public

Interpretation service in English, Chinese and Korean (Portuguese and Spanish available from 9am to 8pm). Call 050-5814-7230
English → Chinese (Simplified)
Easy Guide - Premium You can use advanced functions easily! Export your expense data as Excel file to your PC. Many theme color changes! You can use the premium functions, either by using the free version [Quick Money Recorder)] and upgrade to [Premium upgrade] or buy the [Quick Money Recorder Premium] version. ○Able to use immediately and convenient! Calculator function Calculations made easy...
English → Chinese (Simplified)
By selecting the color themes, the back button and color would be changed ○Excel output function You can input the data through Excel format, you can also easily check through your computer! (CSV format output available) Touch the output button! Touch OK Select the output format (For softwares that are interchangeable with excel, select the CSV format) Select the output together with the photo ...
English → Chinese (Simplified)
*You have reached your limit for setting sub category. *Sync fail *An error has occurred while trying to sync data. Please try again later. *An error has ocuured while trying to restore subscription/purchased options. *Internet is not connected or can not connect to Google Play. *Restore Subscription/Purchased Items *Automatically backup the xxx data as long as you are connected online and als...
English → Chinese (Simplified)

mujinam's Public Translations

【東京】CD journal presents TOKYO GIRLS' STYLE 4th專輯『Killing Me Softly』先行試聽會＆脫口秀
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
TOKYO GIRLS' STYLE 專輯先行試聽會＆脫口秀舉辦決定！

GIRLS' STYLE的4th專輯『Killing Me Softly』以其高水準的音樂效果，受到偶像粉絲，特別是音樂迷喜愛和關注。這次活動更是先聽為快的絕好機會。

讓我們盡情欣賞新專輯＆成員們的脫口秀吧。今後還會有嘉賓出現？？

舉辦日期：2014年6月2日(星期一)

時間：開場 19:00 / 開演 19:30

內容：對談

票價：預售 1,500円 / 當日 2,000円
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
會場：UPLINK FACTORY（1F）

售票：http://www.uplink.co.jp/event/2014/27817

【參加演出】
TOKYO GIRLS' STYLE、南波一海（音樂作家）

【嘉賓】
木村MISA（模特）and more??

【共2部分】
1部：專輯先行試聽會 / 2部：成員脫口秀

南波一海 PROFILE
活躍在多方面的音樂作家。近年來以偶像為主，採訪眾多藝人，每年採訪超過100次。
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
[發表的表演者]

DJ: Yatsuiichiro、 紅公園、Akashic、Asagayashimai、麻美由真、Up Up Girls (Kakko Kari)、Anarogutarou、Arukara、Itouseikou、Westland、Ushiro-city、江戶Murasaki、Erekata、Electric Ribbon、OL Killer、Kenji Ohtsuki、
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)