Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. どう集客しますか？ 私は日本人のお客を集客する事助けます。 また、短い...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] どう集客しますか？ 私は日本人のお客を集客する事助けます。 また、短い時間しか貴方の所で働きません。

This requests contains 48 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gorgeous369 , lee1 ) and was completed in 5 hours 26 minutes .

Requested by noncyan68 at 23 Aug 2018 at 03:26 2520 views
Time left: Finished

どう集客しますか？

私は日本人のお客を集客する事助けます。

また、短い時間しか貴方の所で働きません。

gorgeous369
Rating 51
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 23 Aug 2018 at 05:05
如何招揽客人呢？
我可以帮助招揽日本客人。
另外，我只能在您这里工作短时间。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
lee1
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 23 Aug 2018 at 08:52
您要如何吸引顾客呢？

我能帮助您做一些是来吸引日本顾客。
另外，我只能在您那儿工作一段很短的时间而已。
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Additional info

よろしくお願います

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime