[Translation from English to Japanese ] Thank you for letting me know… Your services should be up and running. Plea...

This requests contains 115 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hhanyu7 , ka28310 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 11 Aug 2017 at 01:57 2636 views

Time left: Finished

Copy

Thank you for letting me know… Your services should be up and running. Please try and let me know if it’s working.

Rating 60

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 11 Aug 2017 at 02:00

お知らせ頂いてありがとうございます… サービスは作動し実行されるはずです。試行して正常に機能するかどうかお知らせください。

Review

Rating 59

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 11 Aug 2017 at 02:01

私に知らせてくださいまして有り難うございます。あなたのサービスは起動して実行中のはずです。試行してみて、稼働しているかどうか私に教えてください。

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

ein_tail3124

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Thank you for letting me know… Your services should be up and running. Plea...

Client

Log In