conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, I ordered ○○ the other day but would like to know if you have another ...

This requests contains 132 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eveychua , sujiko , ka28310 , ryo55 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 26 Jun 2017 at 15:46 1402 views
Time left: Finished

こんにちは先日注文した○○ですがもう一つ在庫がありますか？
もしくは別のカラーがあったら教えてください

それでは○○を注文します。
paypalのinvoiceを送ってください。

こんにちは
今日2つの商品を注文しましたが
決済の時にエラーが出ます。

至急対応してもらえますか？

Hello, I ordered ○○ the other day but would like to know if you have another one in stock.
If you have any different colors, please let me know.

So I would like to order ○○.
Please send me the paypal invoice.

Hello
I ordered 2 products today, but there is an error during payment.

Would you deal with this as soon as possible?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime