conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Now I can't trust you as what you are saying is different from what you used ...

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , trans0610 , shimauma , hightide1226 ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by yttrium at 24 Jun 2017 at 04:04 1720 views
Time left: Finished

最初と言っている事が違うので今はあなたを信用できません。

商品が到着次第500ドル支払います。

それがだめなら、500ドル分の商品数を減らして再度送って下さい。

Now I can't trust you as what you are saying is different from what you used to say.

I will pay $500 upon arrival of the item.

If this is not acceptable for you, please reduce the item quantity in the amount of $500 and resend it to me.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime