Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Would you like to sell at 400 Australia dollars including the shipping charge...

This requests contains 193 characters and is related to the following tags: "Business" "Music" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ka28310 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by atori-entertainment at 09 Jun 2017 at 16:43 1423 views
Time left: Finished

送料込みでAU$400での販売をご希望でしょうか?

アメリカドルにするとUS$300でしょうか?
もし、送料込みでUS$300でよろしければあなたに販売させて頂きます。

ebayのシステム上、メールでトラッキングナンバーを送る事ができません。
私は商品の発送後にトラッキングナンバーをebayのシステムを返してあなたに送っているはずです。
一度確認頂ければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

Would you like to sell at 400 Australia dollars including the shipping charge?

Will it be 300 US dollars?
If you agree to the 300 US dollars including the shipping charge, I will sell it to you.

Due to system of eBay, I cannot send tracking number by email.
I send the tracking number to you via system of eBay after sending an item.
Would you check it?
I appreciate your cooperation.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime