conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] hello im interesting for this camcorder: http://www.ebay.com/itm/Sony-Handyca...

This requests contains 262 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , setsuko-atarashi , ka28310 , nicole6116 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 09 Jun 2017 at 11:20 2536 views
Time left: Finished

hello im interesting for this camcorder:
http://www.ebay.com/itm/Sony-Handycam-DSR-PD150-Camcorder-662-/282511669082
tell me more about it, recording funcion, lcd screen.
it need to repair, battery and charger not included ?
do you accept an offer?
i wait you answers

こんにちは、こちらのカムコーダに興味があります。
http://www.ebay.com/itm/Sony-Handycam-DSR-PD150-Camcorder-662-/282511669082
録画機能や液晶スクリーンなど詳細を教えてください。
修理が必要かどうか、バッテリーやチャージャーも同梱されているかなど。
お取引いただけますでしょうか？
ご連絡お待ちしています。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime