Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] I see a credit card payment attached... Do you have the actually purchase ord...
Original Texts
I see a credit card payment attached... Do you have the actually purchase order # you want us to bill you under?
We can just use the date as you PO# if you would like?
We can just use the date as you PO# if you would like?
Translated by
hanna555
添付のクレジットカードの支払いを拝見します。私共が御社にお支払いする実際の注文書番号はわかりますか?
もし宜しければ、御社の注文書番号として日にちを使用することも可能です。
もし宜しければ、御社の注文書番号として日にちを使用することも可能です。