conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Last year the material I purchased was 100% linen but it was soft, with just ...

This requests contains 115 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( aliene , kamitoki , carciofi ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by portport at 28 May 2017 at 15:11 1161 views
Time left: Finished

昨年購入しましたリネン100％の素材ですが、柔らかく、程良い肉厚で、とても良かったのですが、今年は販売される予定はないのでしょうか？
因みに、リネンの産地はどこでしょうか？教えて頂けると幸いです。
ご連絡の程、宜しくお願いいたします。

Last year the material I purchased was 100% linen but it was soft, with just the right thickness and was very great. But don't you plan to sell it this year?
By the way, where was this linen produced? It would be great if you could tell me.
Hoping for your response.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime