conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] do you sell it twice? Just saw the same pictures in that offer: sigma apo 70-...

This requests contains 268 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , atsuko-s , ka28310 , kimie ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 26 Apr 2017 at 10:19 2403 views
Time left: Finished

do you sell it twice? Just saw the same pictures in that offer: sigma apo 70-300mm f/4-5.6 macro lens.

I will offer $120.00 shipping included for the system.

Can you explain more about the condition of the optics? You said "there is tarnish". I need more explanation. Tq

それを2回販売されるのですか？ このお申し出では同じ写真を拝見しました： シグマ apo 70-300mm f/4-5.6 マクロレンズです。

このシステムを配送料込みで＄120で購入しようと思いますがいかがでしょうか。

光学的な商品の状況についてもっと詳しく教えて下さいますか？「変色がある」とのことでしたが、もっと説明が欲しいです。Tq

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime