Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi I wanted make sure Before I buy th...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi I wanted make sure Before I buy this package is for 6 bottles lipozene plu...

This requests contains 117 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , sakura_1984 , gonmigonmi , kazama ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by takemaru296 at 03 Apr 2017 at 22:00 2894 views
Time left: Finished

Hi I wanted make sure
Before I buy this package is for 6 bottles lipozene pluse bottle 60 caps meta and protein bottle

3_yumie7
Rating 60
Native
Translation / Japanese
- Posted at 03 Apr 2017 at 22:21
これは Lipozene6瓶プラス代謝タンパク質６０錠の瓶のパックかどうか購入前に確認したかったのです。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
kazama
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 03 Apr 2017 at 22:13
こんにちは、購入する前に確認したかったのですが、
これは、Lipozeneが6ボトルに加えMeta 60カプセル入りが1ボトルとプロテイン１ボトルのパックですか？
Review (2)
★★★★★ 5.0/2
gonmigonmi
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 03 Apr 2017 at 22:26
こんにちは！
このパッケージを買う前に、リポジーンの6本、メタ60個のキャップ、そしてタンパク質瓶が含んでいますか。
Review (2)
★★★★☆ 4.0/2
sakura_1984
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 03 Apr 2017 at 22:22
こんにちは、この6瓶のlipozeneプラスのボトルと、60カプセルのmetaとプロテインのボトルのパッケージを購入する前に確認したいのですが
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime